Dossier les papiers "du sang" ou de Salamanca

1. SIGNIFICATION

Le retour de la documentation substraite à la Catalogne et actuellement retenue à l'Archivo General de la Guerra Civil de Salamanca, est une aspiration légitime pour normaliser la situation irrégulière produite pendant la guerre de 1936-1939 par la conduite du régime du Général Franco en désagréger avec la spoliation des archives.
Dès le point de vue de la technique des archives, aussi que du point de vue politique, ce retour serait une action démocratique et juste, en concordance avec la ligne commencée des le début de la démocratie en Espagne, qui compensée quelques offenses de l'époque, comme la Loi d'Amnistie politique, les indemnisations économiques à particuliers pour les services rendus aux institutions de la deuxième République (1931-1939), ou le retour de quelques immeubles réquisitionnés par le régime de Franco.

Ce retour est d'accord avec ce qui a été fait par autres états de droit de l'Union Européenne, comme les archives confisqués par les nazis et retournés par les alliés à la France, la Belgique, les Pays Bas le 1945, ou les fonds du Ministère d'Affaires Extérieurs et de la Chancellerie du III Reich restitués par le Royaume Uni à Allemagne entre 1956 et 1958. Plus récemment le 1992 les USA on retourné à la Pologne les fonds du Ministère d'Affaires Extérieurs (1918-1940).

2. COMMENCEMMENT DE L'EXPOLIATION

Pendant la guerre de 1936-1939, une partie de la documentation originaire de la Catalogne par les institutions publiques, entre elles la Generalitat de Catalunya, et privées, et celle d'importantes personnalités du monde politique et de la culture, avait été confisquée par les troupes du Général Franco pendant l'occupation du territoire catalan, initiée dès Avril de 1938.

L'objective de cette réquisition était obtenir à travers des documents, une liste de personnes identifiées comme affectées au régime républicain pour les accuser d'ennemies du nouveau régime imposé par les armes.

La documentation réquisitionnée premièrement travers la " Delegación de Asuntos Especiales " 1937, et après travers la " Delegación para Recuperar, Clasificar y Custodiar la Documentación Procedente de Personas y Entidades del Bando Republicano ", était transportée au Convent de Saint Ambrois à Salamanca, actuellement siège de l'Archivo General de la Guerra Civil.

3. INSTITUTIONS AFFECTÉES

v De cette forme, la Generalitat de Catalunya, et diverses institutions publiques et privées ont était dépossédées de leurs archives et documents. Pas seulement la Generalitat de Catalunya (1931-1939), mais aussi quelques municipes catalans, comme ceux de Barcelone, Lleida, Reus, Sort, Tarragona, et autres restait affectés.

Les organisations politiques et syndicales comme la CNT-FAI, JL, PSUC, JSU, CADCI, UGT, USC, POUM, ERC, Syndicat de Profesiones Liberales, Unión Republicana de Valls, Sindicato Único de la Sanidad, Sindicato ünico Regional de Luz y Fuerza de Cataluña, Asociación de Trabajadores Agrícolas, etc. était aussi confisquées. Et les associations comme Socors Roig Internacional (SRI) et Solidaritat Internacional Antifeixista (SIA).

4. DOCUMENTATION CONFISQUÉE

La documentation confisquée était la suivante :

Estatut de Catalunya, Presidència, justícia (Serveis Corrreccionals, Emparaments i Administració de Justicía), Finances i Economia, Agricultura, Treball i Obres Públiques (Administració Local, Comissaria General d'Ordre Públic), Parlament de Catalunya, Delegació a Madrid.
Documentation qui provenée des municipes, parties politiques, syndicats et associations nommées et qui se trouvent à la Secció Político Social Lleida i Barcelone de l'Archivo Histórico Nacional Secció Guerra Civil, actuellement Archivo General de la Guerra Civil de Salamanca.
Documentation composée en les fonds franc-maçons de Catalogne.

5. INCONGRUITÉ ARCHIVISTIQUE

Selon la théorie archivistique, un fond est un ensemble de documents d'archive de toutes classes réunis par une personne physique ou juridique pendant l'exercice de ses activités et fonctions.

D'accord avec cette définition, le fond de la Generalitat Republicana et des autres institutions sont tous les documents qui ont été produits sans aucune sorte d'exclusions.
Pour cette raison, l'archive thématique comme celui formé a l'Archivo General de la Guerra Civil à Salamanca, est en dehors de la définition, parce que a entre autres, documents confisqués par les organisations de répression du régime franquiste.
Désagréger les fonds de diverses institutions pour former une unité artificielle au sujet de n'importe quel sujet blesse tous les principes de l'archivistique, pour ce qui regarde aux procédés (désagrégation de la documentation produite ou reçue par une instution) et au résultat (accumulation artificielle).
Pour cette raison il n'est pas possible l'existence d'archives thématiques. Autres initiatives pareilles ont été déjà critiquées au niveau international, comme celle de l'essai de la création en Italie d'un archive de la guerre mondiale (1914-1919).

6. JUSTICE DE LA REVINDICATION

Le Conseil International des Archives, appartenant à l'UNESCO, a manifesté plusieurs fois sur le droit des légitimes propriétaires à exiger la dévolution de la documentation qui a été confisquée ou désagrégée en raison d'un conflit de guerre (Résolution 46/10 de l'Assemblée Générale de l'ONU 1991).
La revendication du retour aux propriétaires légitimes de la documentation confisquée à la Catalogne par les troupes fascistes est un droit légitime dans une société démocratique.
L'actuel gouvernement démocratique espagnol n'a pas encore résolu l'offense de la confiscation infligée à la Catalogne et à autres institutions, personnalités et organismes par le régime franquiste, car ils n'ont pas appliqué d'une façon correcte les principes convenus internationalement en matière de restitution de fonds déplacés comme conséquence d'une guerre.

7. LOUABLE PRÉCENDENT D'EUSKADI

En contraste avec la rétention des documents à Salamanca, il faut citer l'exemple de la documentation de la Generalitat de Catalunya qui avait été gardé entre les documents historiques du PNB a Vil.la Izarra (Baiona, Lapurdi, Etat Français). Une fois localisés par Abertzaletasunaren Agiritegia (l'Archive du Nationalisme Basque) les accords entre la Fundació Sabino Arana et organisations de la Catalogne ont rassuré une rapide dévolution de ces documents, une fois étudiés et digitalisés par la Generalitat de Catalunya. La plupart on été crées les derniers temps de guerre et des la Layetana Office à Paris. Un accord signé le 9 Février de 2001 cédé définitivement les documents aux catalans dans le cadre d'initiatives promues par la Comissió President Companys. Le 12 février de 2002 ce retour est fait.

Imprimir   Enviar a un amic/ga